Get the Crowd Control Twitch Extension by visiting your Twitch Creator Dashboard and then the Extensions tab.

Once installed, if you log into the Crowd Control app with your Twitch account, the Twitch Extension will activate automatically when you start a Crowd Control session.